Boucle de retour fermée Translation Platines motorisées 1 axe (X/Y)

OSMS(CS)-X

Boucle de retour fermée Translation Platines motorisées 1 axe (X/Y)
En stock
SKU
OSMS(CS)-X
Les supports motorisés de précision à long déplacement et à rigidité élevée, équipés de systèmes optiques intégrés compacts, permettent de créer des systèmes en boucle fermée complets extrêmement précis et fiables en utilisant les contrôleurs de Sigma-Koki.
custom product
Customize product
Filtres
Enabled filters :
Remove all filters
Nom Travel Capacité de charge Delivery Prix Add to cart
i
Vis à billes fermée motorisée à axe unique série 20 course 85mm filetage M6 avec encodeur
OSMS(CS)20-85(X)-M6
85mm 78.4N (8.0kg)
3-5 days
1 754,60 €
Course 85mm
Taille de la support 85×85mm
Vis d'alimentation Diamètre de la vis à billes φ6mm、Pas 1mm
Glissière de positionnement Structure extérieure du rail
Matériau de la support
Finition Anodisé noir
Résolution (Full) 2μm/pulse
Résolution (Demi) 1μm/pulse
Vitesse MAX 25mm/ sec
Précision de positionnement 10μm
Répétabilité de position 2μm
Capacité de charge 78.4N(8.0kgf)
Moment Rigidité / Pas 0.4″/N・cm
Moment Rigidité / Lacet 0.25″/N・cm
Moment Rigidité / Roulis 0.35″/N・cm
Mouvement perdu 3μm
Backlash 3μm
Parallélisme 30μm
Parallélisme de fonctionnement 10μm
Pitch 30″
lacet
Numéro de pièce du capteur Micro capteur photo :GP1S092HCPIF(Sharp Corporation)
Capteur de limite Équipé (NORMAL CLOSE)
Origin Sensor Équipé (NORMAL OPEN)
Proximity Origin Sensor Équipé (NORMAL OPEN)
Balance head 0.5μm
i
Vis à billes fermée motorisée à axe unique série 26 course 100mm filetage M6 avec encodeur
OSMS(CS)26-100(X)-M6
100mm 117N (12.0kg)
3-5 days
2 050,30 €
Course 100mm
Taille de la support 120×120mm
Vis d'alimentation Diamètre de la vis à billes φ8mm、Pas 2mm
Glissière de positionnement Structure extérieure du rail
Matériau de la support
Finition Anodisé noir
Résolution (Full) 4μm/pulse
Résolution (Demi) 2μm/pulse
Vitesse MAX 30mm/ sec
Précision de positionnement 10μm
Répétabilité de position 3μm
Capacité de charge 117N(12.0kgf)
Moment Rigidité / Pas 0.23″/N・cm
Moment Rigidité / Lacet 0.12″/N・cm
Moment Rigidité / Roulis 0.2″/N・cm
Mouvement perdu 3μm
Backlash 3μm
Parallélisme 50μm
Parallélisme de fonctionnement 10μm
Pitch 25″
lacet
Numéro de pièce du capteur Micro capteur photo :GP1S092HCPIF(Sharp Corporation)
Capteur de limite Équipé (NORMAL CLOSE)
Origin Sensor Équipé (NORMAL OPEN)
Proximity Origin Sensor Équipé (NORMAL OPEN)
Balance head 0.5μm
i
Vis à billes fermée motorisée à axe unique série 26 course 200mm filetage M6 avec encodeur
OSMS(CS)26-200(X)-M6
200mm 117N (12.0kg)
6-12 weeks
2 247,40 €
Course 200mm
Taille de la support 120×120mm
Vis d'alimentation Diamètre de la vis à billes φ8mm、Pas 2mm
Glissière de positionnement Structure extérieure du rail
Matériau de la support
Finition Anodisé noir
Résolution (Full) 4μm/pulse
Résolution (Demi) 2μm/pulse
Vitesse MAX 30mm/ sec
Précision de positionnement 15μm
Répétabilité de position 3μm
Capacité de charge 117N(12.0kgf)
Moment Rigidité / Pas 0.23″/N・cm
Moment Rigidité / Lacet 0.12″/N・cm
Moment Rigidité / Roulis 0.2″/N・cm
Mouvement perdu 5μm
Backlash 3μm
Parallélisme 50μm
Parallélisme de fonctionnement 10μm
Pitch 30″
lacet
Numéro de pièce du capteur Micro capteur photo :GP1S092HCPIF(Sharp Corporation)
Capteur de limite Équipé (NORMAL CLOSE)
Origin Sensor Équipé (NORMAL OPEN)
Proximity Origin Sensor Équipé (NORMAL OPEN)
Balance head 0.5μm
i
Vis à billes fermée motorisée à axe unique série 33 course 300mm filetage M6 avec encodeur
OSMS(CS)33-300(X)-M6
300mm 196N (20.0kg)
6-12 weeks
3 923,10 €
Course 300mm
Taille de la support 120×120mm
Vis d'alimentation Diamètre de la vis à billes φ10mm、Pas 10mm
Glissière de positionnement Structure extérieure du rail
Matériau de la support
Finition Anodisé noir
Résolution (Full) 20μm/pulse
Résolution (Demi) 10μm/pulse
Vitesse MAX 100mm/ sec
Précision de positionnement 25μm
Répétabilité de position 5μm
Capacité de charge 196N(20.0kgf)
Moment Rigidité / Pas 0.12″/N・cm
Moment Rigidité / Lacet 0.08″/N・cm
Moment Rigidité / Roulis 0.1″/N・cm
Mouvement perdu 5μm
Backlash 3μm
Parallélisme 50μm
Parallélisme de fonctionnement 10μm
Pitch 25″
lacet
Numéro de pièce du capteur Micro capteur photo :GP1S092HCPIF(Sharp Corporation)
Capteur de limite Équipé (NORMAL CLOSE)
Origine Sensor Équipé (NORMAL CLOSE)
Proximity Origin Sensor Équipé (NORMAL OPEN)
Balance head 0.5μm
i
Vis à billes fermée motorisée à axe unique série 33 course 500mm filetage M6 avec encodeur
OSMS(CS)33-500(X)-M6
500mm 196N (20.0kg)
3-5 days
4 494,50 €
Course 500mm
Taille de la support 120×120mm
Vis d'alimentation Diamètre de la vis à billes φ10mm、Pas 10mm
Glissière de positionnement Structure extérieure du rail
Matériau de la support
Finition Anodisé noir
Résolution (Full) 20μm/pulse
Résolution (Demi) 10μm/pulse
Vitesse MAX 100mm/ sec
Précision de positionnement 25μm
Répétabilité de position 5μm
Capacité de charge 196N(20.0kgf)
Moment Rigidité / Pas 0.12″/N・cm
Moment Rigidité / Lacet 0.08″/N・cm
Moment Rigidité / Roulis 0.1″/N・cm
Mouvement perdu 5μm
Backlash 3μm
Parallélisme 50μm
Parallélisme de fonctionnement 10μm
Pitch 30″
lacet
Numéro de pièce du capteur Micro capteur photo :GP1S092HCPIF(Sharp Corporation)
Capteur de limite Équipé (NORMAL CLOSE)
Origine Sensor Équipé (NORMAL CLOSE)
Proximity Origin Sensor Équipé (NORMAL OPEN)
Balance head 0.5μm
i
Vis à billes fermée motorisée à axe unique, série 20, course de 35 mm, filetage en pouces avec encodeur
OSMS(CS)20-35(X)-INCH
±35mm 78.4N (8.0kg)
6-12 weeks
1 656,00 €
Course 35mm
Taille de la support 85×85mm
Vis d'alimentation Diamètre de la vis à billes φ6mm、Pas 1mm
Glissière de positionnement Structure extérieure du rail
Matériau de la support
Finition Anodisé noir
Résolution (Full) 2μm/pulse
Résolution (Demi) 1μm/pulse
Vitesse MAX 25mm/ sec
Précision de positionnement 5μm
Répétabilité de position 2μm
Capacité de charge 78.4N(8.0kgf)
Moment Rigidité / Pas 0.4″/N・cm
Moment Rigidité / Lacet 0.25″/N・cm
Moment Rigidité / Roulis 0.25″/N・cm
Mouvement perdu 3μm
Backlash 3μm
Parallélisme 30μm
Parallélisme de fonctionnement 10μm
Pitch 30″
lacet
Numéro de pièce du capteur Micro capteur photo :GP1S097HCZ0F(Sharp Corporation)
Capteur de limite Équipé (NORMAL CLOSE)
Capteur d'origine Équipé (NORMAL OPEN)
Capteur d'origine de proximité Aucun
Tête de balance 0,5 μm
i
Vis à billes fermée motorisée à axe unique, série 20, course de 85 mm, filetage en pouces avec encodeur
OSMS(CS)20-85(X)-INCH
85mm 78.4N (8.0kg)
6-12 weeks
1 754,60 €
Course 85mm
Taille de la support 85×85mm
Vis d'alimentation Diamètre de la vis à billes φ6mm、Pas 1mm
Glissière de positionnement Structure extérieure du rail
Matériau de la support
Finition Anodisé noir
Résolution (Full) 2μm/pulse
Résolution (Demi) 1μm/pulse
Vitesse MAX 25mm/ sec
Précision de positionnement 10μm
Répétabilité de position 2μm
Capacité de charge 78.4N(8.0kgf)
Moment Rigidité / Pas 0.4″/N・cm
Moment Rigidité / Lacet 0.25″/N・cm
Moment Rigidité / Roulis 0.35″/N・cm
Mouvement perdu 3μm
Backlash 3μm
Parallélisme 30μm
Parallélisme de fonctionnement 10μm
Pitch 30″
lacet
Numéro de pièce du capteur Micro capteur photo :GP1S092HCPIF(Sharp Corporation)
Capteur de limite Équipé (NORMAL CLOSE)
Origin Sensor Équipé (NORMAL OPEN)
Proximity Origin Sensor Équipé (NORMAL OPEN)
Balance head 0.5μm
i
Vis à billes fermée motorisée à axe unique série 26 course 100mm filetage en pouces avec encodeur
OSMS(CS)26-100(X)-INCH
100mm 117N (12.0kg)
6-12 weeks
2 050,30 €
Course 100mm
Taille de la support 120×120mm
Vis d'alimentation Diamètre de la vis à billes φ8mm、Pas 2mm
Glissière de positionnement Structure extérieure du rail
Matériau de la support
Finition Anodisé noir
Résolution (Full) 4μm/pulse
Résolution (Demi) 2μm/pulse
Vitesse MAX 30mm/ sec
Précision de positionnement 10μm
Répétabilité de position 3μm
Capacité de charge 117N(12.0kgf)
Moment Rigidité / Pas 0.23″/N・cm
Moment Rigidité / Lacet 0.12″/N・cm
Moment Rigidité / Roulis 0.2″/N・cm
Mouvement perdu 3μm
Backlash 3μm
Parallélisme 50μm
Parallélisme de fonctionnement 10μm
Pitch 25″
lacet
Numéro de pièce du capteur Micro capteur photo :GP1S092HCPIF(Sharp Corporation)
Capteur de limite Équipé (NORMAL CLOSE)
Origin Sensor Équipé (NORMAL OPEN)
Proximity Origin Sensor Équipé (NORMAL OPEN)
Balance head 0.5μm
i
Vis à billes fermée motorisée à axe unique série 26 course 200 mm filetage en pouces avec encodeur
OSMS(CS)26-200(X)-INCH
200mm 117N (12.0kg)
3-5 days
2 247,40 €
Course 200mm
Taille de la support 120×120mm
Vis d'alimentation Diamètre de la vis à billes φ8mm、Pas 2mm
Glissière de positionnement Structure extérieure du rail
Matériau de la support
Finition Anodisé noir
Résolution (Full) 4μm/pulse
Résolution (Demi) 2μm/pulse
Vitesse MAX 30mm/ sec
Précision de positionnement 15μm
Répétabilité de position 3μm
Capacité de charge 117N(12.0kgf)
Moment Rigidité / Pas 0.23″/N・cm
Moment Rigidité / Lacet 0.12″/N・cm
Moment Rigidité / Roulis 0.2″/N・cm
Mouvement perdu 5μm
Backlash 3μm
Parallélisme 50μm
Parallélisme de fonctionnement 10μm
Pitch 30″
lacet
Numéro de pièce du capteur Micro capteur photo :GP1S092HCPIF(Sharp Corporation)
Capteur de limite Équipé (NORMAL CLOSE)
Origin Sensor Équipé (NORMAL OPEN)
Proximity Origin Sensor Équipé (NORMAL OPEN)
Balance head 0.5μm
i
Vis à billes fermée motorisée à axe unique série 33 course 300mm filetage en pouces avec encodeur
OSMS(CS)33-300(X)-INCH
300mm 196N (20.0kg)
6-12 weeks
3 923,10 €
Course 300mm
Taille de la support 120×120mm
Vis d'alimentation Diamètre de la vis à billes φ10mm、Pas 10mm
Glissière de positionnement Structure extérieure du rail
Matériau de la support
Finition Anodisé noir
Résolution (Full) 20μm/pulse
Résolution (Demi) 10μm/pulse
Vitesse MAX 100mm/ sec
Précision de positionnement 25μm
Répétabilité de position 5μm
Capacité de charge 196N(20.0kgf)
Moment Rigidité / Pas 0.12″/N・cm
Moment Rigidité / Lacet 0.08″/N・cm
Moment Rigidité / Roulis 0.1″/N・cm
Mouvement perdu 5μm
Backlash 3μm
Parallélisme 50μm
Parallélisme de fonctionnement 10μm
Pitch 40″
lacet
Numéro de pièce du capteur Micro capteur photo :GP1S092HCPIF(Sharp Corporation)
Capteur de limite Équipé (NORMAL CLOSE)
Origine Sensor Équipé (NORMAL CLOSE)
Proximity Origin Sensor Équipé (NORMAL OPEN)
Balance head 0.5μm
i
Vis à billes fermée motorisée à axe unique série 33 course 500 mm filetage en pouces avec encodeur
OSMS(CS)33-500(X)-INCH
500mm 196N (20.0kg)
6-12 weeks
4 494,50 €
Course 500mm
Taille de la support 120×120mm
Vis d'alimentation Diamètre de la vis à billes φ10mm、Pas 10mm
Glissière de positionnement Structure extérieure du rail
Matériau de la support
Finition Anodisé noir
Résolution (Full) 20μm/pulse
Résolution (Demi) 10μm/pulse
Vitesse MAX 100mm/ sec
Précision de positionnement 25μm
Répétabilité de position 5μm
Capacité de charge 196N(20.0kgf)
Moment Rigidité / Pas 0.12″/N・cm
Moment Rigidité / Lacet 0.08″/N・cm
Moment Rigidité / Roulis 0.1″/N・cm
Mouvement perdu 5μm
Backlash 3μm
Parallélisme 50μm
Parallélisme de fonctionnement 10μm
Pitch 30″
lacet
Numéro de pièce du capteur Micro capteur photo :GP1S092HCPIF(Sharp Corporation)
Capteur de limite Équipé (NORMAL CLOSE)
Origine Sensor Équipé (NORMAL CLOSE)
Proximity Origin Sensor Équipé (NORMAL OPEN)
Balance head 0.5μm
i
Vis à billes fermée motorisée à axe unique série 20 course 35mm filetage M4 avec encodeur
OSMS(CS)20-35(X)
±35mm 78.4N (8.0kg)
3-5 days
1 656,00 €
Course 35mm
Taille de la support 85×85mm
Vis d'alimentation Diamètre de la vis à billes φ6mm、Pas 1mm
Glissière de positionnement Structure extérieure du rail
Matériau de la support
Finition Anodisé noir
Résolution (Full) 2μm/pulse
Résolution (Demi) 1μm/pulse
Vitesse MAX 25mm/ sec
Précision de positionnement 5μm
Répétabilité de position 2μm
Capacité de charge 78.4N(8.0kgf)
Moment Rigidité / Pas 0.4″/N・cm
Moment Rigidité / Lacet 0.25″/N・cm
Moment Rigidité / Roulis 0.25″/N・cm
Mouvement perdu 3μm
Backlash 3μm
Parallélisme 30μm
Parallélisme de fonctionnement 10μm
Pitch 30″
lacet
Numéro de pièce du capteur Micro capteur photo :GP1S097HCZ0F(Sharp Corporation)
Capteur de limite Équipé (NORMAL CLOSE)
Capteur d'origine Équipé (NORMAL OPEN)
Capteur d'origine de proximité Aucun
Tête de balance 0,5 μm
i
Vis à billes fermée motorisée à axe unique série 20 course 85mm filetage M4 avec encodeur
OSMS(CS)20-85(X)
85mm 78.4N (8.0kg)
6-12 weeks
1 754,60 €
Course 85mm
Taille de la support 85×85mm
Vis d'alimentation Diamètre de la vis à billes φ6mm、Pas 1mm
Glissière de positionnement Structure extérieure du rail
Matériau de la support
Finition Anodisé noir
Résolution (Full) 2μm/pulse
Résolution (Demi) 1μm/pulse
Vitesse MAX 25mm/ sec
Précision de positionnement 10μm
Répétabilité de position 2μm
Capacité de charge 78.4N(8.0kgf)
Moment Rigidité / Pas 0.4″/N・cm
Moment Rigidité / Lacet 0.25″/N・cm
Moment Rigidité / Roulis 0.35″/N・cm
Mouvement perdu 3μm
Backlash 3μm
Parallélisme 30μm
Parallélisme de fonctionnement 10μm
Pitch 30″
lacet
Numéro de pièce du capteur Micro capteur photo :GP1S092HCPIF(Sharp Corporation)
Capteur de limite Équipé (NORMAL CLOSE)
Origin Sensor Équipé (NORMAL OPEN)
Proximity Origin Sensor Équipé (NORMAL OPEN)
Balance head 0.5μm
i
Vis à billes fermée motorisée à axe unique série 26 course 100mm filetage M4 avec encodeur
OSMS(CS)26-100(X)
100mm 117N (12.0kg)
3-5 days
2 050,30 €
Course 100mm
Taille de la support 100×100mm
Vis d'alimentation Diamètre de la vis à billes φ8mm、Pas 2mm
Glissière de positionnement Structure extérieure du rail
Matériau de la support
Finition Anodisé noir
Résolution (Full) 4μm/pulse
Résolution (Demi) 2μm/pulse
Vitesse MAX 30mm/ sec
Précision de positionnement 10μm
Répétabilité de position 3μm
Capacité de charge 117N(12.0kgf)
Moment Rigidité / Pas 0.23″/N・cm
Moment Rigidité / Lacet 0.12″/N・cm
Moment Rigidité / Roulis 0.2″/N・cm
Mouvement perdu 3μm
Backlash 3μm
Parallélisme 50μm
Parallélisme de fonctionnement 10μm
Pitch 25″
lacet
Numéro de pièce du capteur Micro capteur photo :GP1S092HCPIF(Sharp Corporation)
Capteur de limite Équipé (NORMAL CLOSE)
Origin Sensor Équipé (NORMAL OPEN)
Proximity Origin Sensor Équipé (NORMAL OPEN)
Balance head 0.5μm
i
Vis à billes fermée motorisée à axe unique, série 26, course de 200 mm, filetage M4 avec encodeur
OSMS(CS)26-200(X)
200mm 117N (12.0kg)
6-12 weeks
2 247,40 €
Course 200mm
Taille de la support 100×100mm
Vis d'alimentation Diamètre de la vis à billes φ8mm、Pas 2mm
Coulisse de positionnement Structure extérieure du rail
Matériau de la support
Finition Anodisé noir
Résolution (Full) 4μm/pulse
Résolution (Demi) 2μm/pulse
Vitesse MAX 30mm/ sec
Précision de positionnement 15μm
Répétabilité de position 3μm
Capacité de charge 117N(12.0kgf)
Moment Rigidité / Pas 0.23″/N・cm
Moment Rigidité / Lacet 0.12″/N・cm
Moment Rigidité / Roulis 0.2″/N・cm
Mouvement perdu 5μm
Backlash 3μm
Parallélisme 50μm
Parallélisme de fonctionnement 10μm
Pitch 30″
lacet
Numéro de pièce du capteur Micro capteur photo :GP1S092HCPIF(Sharp Corporation)
Capteur de limite Équipé (NORMAL CLOSE)
Origin Sensor Équipé (NORMAL OPEN)
Proximity Origin Sensor Équipé (NORMAL OPEN)
Balance head 0.5μm
i
Vis à billes fermée motorisée à axe unique série 33 course 300mm filetage M4 avec encodeur
OSMS(CS)33-300(X)
300mm 196N (20.0kg)
3-5 days
3 923,10 €
Course 300mm
Taille de la support 120×120mm
Vis d'alimentation Diamètre de la vis à billes φ10mm、Pas 10mm
Glissière de positionnement Structure extérieure du rail
Matériau de la support
Finition Anodisé noir
Résolution (Full) 20μm/pulse
Résolution (Demi) 10μm/pulse
Vitesse MAX 100mm/ sec
Précision de positionnement 25μm
Répétabilité de position 5μm
Capacité de charge 196N(20.0kgf)
Moment Rigidité / Pas 0.12″/N・cm
Moment Rigidité / Lacet 0.08″/N・cm
Moment Rigidité / Roulis 0.1″/N・cm
Mouvement perdu 5μm
Backlash 3μm
Parallélisme 50μm
Parallélisme de fonctionnement 10μm
Pitch 25″
lacet
Numéro de pièce du capteur Micro capteur photo :GP1S092HCPIF(Sharp Corporation)
Capteur de limite Équipé (NORMAL CLOSE)
Origine Sensor Équipé (NORMAL CLOSE)
Proximity Origin Sensor Équipé (NORMAL OPEN)
Balance head 0.5μm
i
Vis à billes fermée motorisée à axe unique série 33 course 500mm filetage M4 avec encodeur
OSMS(CS)33-500(X)
500mm 196N (20.0kg)
3-5 days
4 494,50 €
Course 500mm
Taille de la support 120×120mm
Vis d'alimentation Diamètre de la vis à billes φ10mm、Pas 10mm
Glissière de positionnement Structure extérieure du rail
Matériau de la support
Finition Anodisé noir
Résolution (Full) 20μm/pulse
Résolution (Demi) 10μm/pulse
Vitesse MAX 100mm/ sec
Précision de positionnement 25μm
Répétabilité de position 5μm
Capacité de charge 196N(20.0kgf)
Moment Rigidité / Pas 0.12″/N・cm
Moment Rigidité / Lacet 0.08″/N・cm
Moment Rigidité / Roulis 0.1″/N・cm
Mouvement perdu 5μm
Backlash 3μm
Parallélisme 50μm
Parallélisme de fonctionnement 10μm
Pitch 30″
lacet
Numéro de pièce du capteur Micro capteur photo :GP1S092HCPIF(Sharp Corporation)
Capteur de limite Équipé (NORMAL CLOSE)
Origine Sensor Équipé (NORMAL CLOSE)
Proximity Origin Sensor Équipé (NORMAL OPEN)
Balance head 0.5μm
i
Vis à billes fermée motorisée à axe unique série 20 course 35mm filetage M6 avec encodeur
OSMS(CS)20-35(X)-M6
±35mm 78.4N (8.0kg)
3-5 days
1 656,00 €
Course 35mm
Taille de la support 85×85mm
Vis d'alimentation Diamètre de la vis à billes φ6mm、Pas 1mm
Glissière de positionnement Structure extérieure du rail
Matériau de la support
Finition Anodisé noir
Résolution (Full) 2μm/pulse
Résolution (Demi) 1μm/pulse
Vitesse MAX 25mm/ sec
Précision de positionnement 5μm
Répétabilité de position 2μm
Capacité de charge 78.4N(8.0kgf)
Moment Rigidité / Pas 0.4″/N・cm
Moment Rigidité / Lacet 0.25″/N・cm
Moment Rigidité / Roulis 0.25″/N・cm
Mouvement perdu 3μm
Backlash 3μm
Parallélisme 30μm
Parallélisme de fonctionnement 10μm
Pitch 30″
lacet
Numéro de pièce du capteur Micro capteur photo :GP1S097HCZ0F(Sharp Corporation)
Capteur de limite Équipé (NORMAL CLOSE)
Capteur d'origine Équipé (NORMAL OPEN)
Capteur d'origine de proximité Aucun
Tête de balance 0,5 μm

You must be logged in to ask questions

◦ Le rail de guidage en forme de U offre un poids léger et une déviation minimisée pour obtenir une rigidité élevée.
◦ Comprend une échelle compacte intégrée tout en gardant l'espace d'installation le même que celui de la série OSMS à boucle ouverte équivalente.

We detect that you are accessing the website from a different region. You will be redirected to a local version of OptoSigma.

Your requested the page :

EUROPE

Redirection to :

Click here to receive announcements and exclusive promotions

Remind me later

Thank you! Please check your email inbox to confirm.

Oops! Notifications are disabled.